émail à jour jelentése
kiejtése: emáj azsúr
művészet áttört zománc, kora reneszánsz zománctechnika
lásd még: email , azsúr1
További hasznos idegen szavak
orvosi térbeli látás annak köszönhetően, hogy a két szem által látott két kissé eltérő kép az agyban egyesül
optika ennek előidézése megfelelő távolságban álló két lencsével való fényképezés útján
angol stereoscopy ‘ua.’, lásd még: sztereoszkóp
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) valamely mértékegység tizedrésze, pl. decibel
latin deci(mus) ‘tized’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir
A émail à jour és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
genetika a nukleinsavakban előforduló pirimidinvázas vegyület
tudományos latin cytosin ‘ua.’: cytosus ‘sejtes’ ← cytus ‘sejt’ ← görög kütosz ‘üreg, urna, sejt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
zene régi vonóslant-szerű keleti hangszer
arab rebáb ‘ua.’
kémia trinitrotoluol tartalmú ipari robbanóanyag
márkanév: latin pax ‘béke’ | -it (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: pacifikál
lélektan előre ható, hatásával utóbb jelentkező (gátlás)
lásd még: pro- , aktív
csattanós válasz, visszavágás
művészet műtárgyról készített hiteles másolat
német Replik ← francia réplique ‘válasz, visszavágás, másolat’ ← latin replicare ‘kigöngyölít’: re- ‘vissza’ | plicare ‘hajt’
katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)
német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’
lebeszélés, eltanácsolás valamitől
latin dehortatio ‘ua.’, lásd még: dehortál
művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekben
olasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?
kiejtése: oper görl
nyelvtanulás céljával külföldön, koszt, kvártály s némi zsebpénz fejében háztartási munkát vállaló lány
francia, angol , ‘ua.’, lásd még: au pair | angol girl ‘lány’
nyelvjárás cipészek szurkos varrófonala
szlk, ‘ua.’
műszaki berendezés mikroszkópos vizsgálathoz való igen finom metszetek készítésére
angol microtome ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög tomé ‘vágás, metszet’ ← temnó ‘vág’
nem robbanásveszélyes, robbanásbiztos
német inexplosibel ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: explozíbilis
lélektan visszaemlékezés régi eseményekre
tudományos latin palinmnesis ‘ua.’: görög palin ‘újra, vissza’ | mnészisz ‘emlékezés’ | mnaomai ‘emlékszik’
orvosi vérsejt, a vér sejtes alkotórésze
tudományos latin haematocyta ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’