émail à jour jelentése

kiejtése: emáj azsúr
  • művészet áttört zománc, kora reneszánsz zománctechnika
  • lásd még: email, azsúr1

További hasznos idegen szavak

diszkriminál

  • (hátrányosan) megkülönböztet (egyént, csoportot)
  • átvitt értelemben meghatároz, eldönt
  • angol discriminate ‘ua.’ ← latin discriminare, discriminatum ‘szétválaszt’ ← discrimen ‘választóvonal, különbség’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’

szubsztanciális

  • lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
  • német substantiellfrancia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia
A émail à jour és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katéter

  • orvosi testüregekbe, főleg a húgyhólyagba bevezetett cső
  • angol catheter ‘ua.’ ← görög kathétér ‘szonda, mélységmérő ón’ ← kathiémi ‘lebocsát’: kata- ‘le’ | hiémi ‘ejt’

galaxit

  • ásványtan oktaéderben kristályosodó üvegfényű kőzetásvány, magnézium-alumínium-oxid
  • angol, ‘ua.’ ← lelőhelyéről, Galax városról (Virginia, USA)

parentézis

  • nyelvtan zárójel
  • nyelvtan beszúrás, közbeiktatott szöveg
  • tudományos latin parenthesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög enthészisz ‘betétel’: en ‘bele’ | (ti)thémi ‘tesz’

parakambium

  • növénytan másodlagos bőrszövetet képző osztódó szövet a gyökérben és a szárban
  • lásd még: para-, kambium

szuburbán

  • városszéli, külvárosi
  • angol suburban ‘ua.’ ← suburb ‘külváros’: latin sub- ‘alatt, mellett’ | urbs, urbis ‘város’

evolucionizmus

  • tudomány az élővilág fokozatos kifejlődését valló, a teremtés legendáját elutasító tudományos felfogás
  • angol evolutionism ‘ua.’, lásd még: evolúció, -izmus

gebin

  • vendéglátói vállalkozás pontos elszámolási kötelezettség nélkül a pártállami időkben
  • (?) hazai német gebinnémet Gewinn ‘haszon, nyereség’ ← winnen ‘nyer’

in hoc sensu

kiejtése: in hok szenzu
  • ilyen értelemben
  • latin, ‘ebben az értelemben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | sensus ‘értelem, érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, gondol’

extra muros

kiejtése: eksztra múrosz
  • a falakon kívül, a városon kívül
  • latin, ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’

szamovár

  • díszes kivitelű fémedény teavíz forralásához
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘magától forraló’: szam ‘maga, magától’ | varitj ‘forral, főz’

polje

  • földrajz nagy területű sík medence karsztos területen
  • szlovén, ‘ua.’, tkp. ‘mező’
  • lásd még: pólisi

haplofázis

  • biológia az az életszakasz valamely élőlény fejlődésében, amelyet haploid kromoszómaszám jellemez
  • görög haplusz ‘egyszer’ | lásd még: fázis

gimnasztyorka

  • öltözködés zárt magas nyakú, zubbonyszerű orosz katonai ing
  • orosz. ‘ingzubbony’, eredetileg ‘tornaing’ ← gimnaszt ‘tornász’, lásd még: gimnasztika

dezignál

  • kijelöl, kiszemel, kinevez
  • latin designare, designatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | signum ‘jel’

revaszkularizáció

  • orvosi eltömődött vagy elzáródott ér átjárhatóvá tétele
  • tudományos latin revascularisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vaszkuláris